A Concise List of Egypt Civil Society Support Program's Achievements

ECSS (Egypt Civil Society Support Program) is delighted to share with you a list of its top achievements and successes during the past 3 years;

• 21 Regional Federations for NGOs were trained in 21 governorates
• 15 Communities of Practices were created in 15 different governorates
• 19 Egyptians were certified as Financial Management trainers/advisors
• 13 Egyptians were certified as Strategic Planning trainers
• 22 Egyptians were certified as Result-Based Management trainers 
• 20 Egyptians were certified as Fundraising and Resource Mobilization trainers
• In Egypt, 527 attendees participated in e-learning courses
• In Beni Sweif, 64 attendees participated in e-learning courses
• In Aswan, 49 attendees participated in e-learning courses
• In Assuit, 49 attendees participated in e-learning courses
• In Alexandria, 52 attendees participated in e-learning courses
• In Cairo, 171 attendees participated in e-learning courses
• In Sohag, North Sinai, Damietta, and Fayouum, 17 attendees participated in e-learning courses
• In Qena, 49 attendees participated in e-learning courses
• In Menoufeya, 14 attendees participated in e-learning courses
• In Menya, 47 attendees participated in e-learning courses
• In Giza, 15 attendees participated in e-learning courses
• Total number of e-learning courses provided was 33

ملخص انجازات برنامج دعم المجتمع المدني المصري

يتشرف القائمون على برنامج دعم المجتمع المدني المصري بتلخيص أهم الإنجازات خلال الثلاث سنوات الماضية؛

• أتم 527 مصري دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 49 متدرب من محافظة قنا دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 14 متدرب من محافظة المنوفية دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 47 متدرب من محافظة المنيا دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 15 متدرب من محافظة الجيزة دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 171 متدرب من محافظة القاهرة دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 17 متدرب من محافظات دمياط والفيوم وسوهاج وشمال سيناء دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 64 متدرب من محافظة بني سويف دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 49 متدرب من محافظة أسوان دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 49 متدرب من محافظة أسيوط دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• أتم 52 متدرب من محافظة الأسكندرية دورات تدريبية مجانية على بوابة التعليم الإلكتروني
• تم تدريب21 اتحاد تقليمي لمنظمات المجتمع المدني في 21 محافظة
• تم اعتماد 13 مدرب من محافظات مصر المختلفة في مجال التخطيط الاستراتيجي
• تم عمل 15 مبادرة لبناء الخبرات المؤسسية في 15 محافظة
• تم اعتماد 22 مدرب من محافظات مصر المختلفة في مجال الإدارة عن طريق تحقيق النتائج
• تم اعتماد 19 مدرب ومستشار مالي من محافظات مصر المختلفة
• تم اعتماد 20 مدرب من محافظات مصر المختلفة في مجال جلب الدعم والموارد

دعوة للإشتراك فى الدورة التدريبية المجانية على بوابة التعليم الإلكتروني" كتابه التقارير المبنية على النتائج "

يتشرف برنامج دعم المجتمع المدنى المصرى بدعوة كل العاملين فى  منظمات المجتمع المدنى للإشتراك فى الدورة التدريبية التى سيتم عقدها على البوابة الإلكترونية فى موضوع

" كتابه التقارير المبنية على النتائج "

ستبدأ الدورة يوم الأربعاء الموافق 8 يناير لمدة أسبوعين.

يهدف البرنامج بشكل أساسى إلى بناء قدرات منظمات المجتمع المدنى فى كتابة التقارير المبنية على النتائج لتغذية عملية صناعة القرار. بنهاية البرنامج سوف يكون لدى المشاركين القدرة على:

·         التمييز بين التقارير المبنية على الأنشطة و تلك المبنية على النتائج.

·         التعرف على المستويات المختلفة من النتائج و التى يجب ان تتضمنها التقارير المبنية على النتائج.

·         توثيق النتائج لتضمينها فى التقارير و معرفة متطلبات كتابة كل قسم من أقسام التقارير المبنية على النتائج.

فى نهاية كل دورة يحصل كل المشاركين الناجحين على شهادة  تؤكد إتمامهم للدورة.

كيفية الإشتراك:

إذا كنت مسجل بالفعل على بوابة البرنامج الإلكترونية و قد إجتزت بنجاح دورة " مقدمة فى التعليم الإلكترونى "و ترغب فى الإشتراك فى دورة " التقييم المرتكز على النتائج "برجاء إرسال إيميل على info@ecssel.org.

فى حالة و جود أية إستفسارات يرجى إرسال إيميل على.org  info@ecssel

إذا كانت هذه أول مرة لك على بوابة التعليم الإلكترونى :

وإذا كانت منظمتك ترغب فى الاستفادة بالدورات التدريبية المجانية برجاء إرسال إيميل على info@ecssel.org  يوضح الآتى:

·        اسم المنظمة

·        الإيميل الرسمى للمنظمة و الذى سيتم استخدامه فى المخاطبات الرسمية

·        قائمة  بأسماء الموظفين الذين ترشحهم المنظمة للإشتراك فى الدورات التدريبية

  ( اسم كل موظف –وظيفته بالمنظمة - و بريده الإلكترونى)

ملحوظة هامة:

البرنامج ملتزم فقط بتسجيل العاملين الذين تم إرسال اسماءهم فى إيميل التسجيل الذى أرسلته المنظمة ، وسوف يتم  إشراكهم فى الدورة التأهيلية. ويمكن للمنظمة إضافة أسماء عاملين جدد أو حذف اسماء فى أى وقت عن طريق إرسال إيميل من الإيميل الرسمى للمنظمة.

بمجرد أن تطلب المنظمة التسجيل فى البوابة الإلكترونية:

·        سوف يرسل البرنامج للمنظمة إيميل يؤكد أنه تم تسجيلها على البوابة

·        سيتم ارسال إيميل لكل موظف من الموظفين الذين رشحتهم المنظمة يحتوى على اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة به والتى سيستخدمها للدخول على البوابة

·        سوف يضم الإيميل كود التسجيل الذى سيستخدمه المشارك للدخول على الدورة التأهيلية " مقدمة فى التعليم الإلكترونى" بالإضافة إلى إرشادات توضح طريقة الإشتراك فى هذه الدورة وغيرها من الدورات.

فى حالة و جود أية إستفسارات يرجى إرسال إيميل على.org  info@ecssel

دعوة للإشتراك فى الدورة التدريبية المجانية على بوابة التعليم الإلكتروني"التقييم المرتكز على النتائج"

ويتشرف برنامج دعم المجتمع المدنى المصرى بدعوة كل العاملين فى  منظمات المجتمع المدنى للإشتراك فى الدورة التدريبية التى سيتم عقدها على البوابة الإلكترونية فى موضوع

" التقييم المرتكز على النتائج"

ستبدأ الدورة يوم الأربعاء الموافق 1 يناير 2014 لمدة أربعة أسابيع.

 تهدف هذا الدورة إلى بناء قدرات الأعضاء العاملين بالمجتمع المدني في عمليات تصميم، وتخطيط، واجراء التقييم، و بنهاية البرنامج التدريبي سيكون بمقدور المشاركين:

·         فهم وتطبيق مبادئ ومعايير التقييم

·         اختيار منهجية التقييم وطريقة جمع البيانات الملائمة

·         تخطيط وتنفيذ تقييم المشروع متضمنا: الشروط المرجعية و اختيار فريق التقييم وكتابة تقرير التقييم ونشر نتائج التقييم

·         اجراء تقييم البرامج التدريبية

·         إعداد تقرير تقييمى مبنى على النتائج متضمنا  للتوصيات اللازمنة

فى نهاية كل دورة يحصل كل المشاركين الناجحين على شهادة  تؤكد إتمامهم للدورة.

كيفية الإشتراك:

إذا كنت مسجل بالفعل على بوابة البرنامج الإلكترونية و قد إجتزت بنجاح دورة " مقدمة فى التعليم الإلكترونى "و ترغب فى الإشتراك فى دورة " التقييم المرتكز على النتائج "برجاء إرسال إيميل على info@ecssel.org.

فى حالة و جود أية إستفسارات يرجى إرسال إيميل على.org  info@ecssel

إذا كانت هذه أول مرة لك على بوابة التعليم الإلكترونى :

وإذا كانت منظمتك ترغب فى الاستفادة بالدورات التدريبية المجانية برجاء إرسال إيميل على info@ecssel.org  يوضح الآتى:

·        اسم المنظمة

·        الإيميل الرسمى للمنظمة و الذى سيتم استخدامه فى المخاطبات الرسمية

·        قائمة  بأسماء الموظفين الذين ترشحهم المنظمة للإشتراك فى الدورات التدريبية

  ( اسم كل موظف –وظيفته بالمنظمة - و بريده الإلكترونى)

ملحوظة هامة:

البرنامج ملتزم فقط بتسجيل العاملين الذين تم إرسال اسماءهم فى إيميل التسجيل الذى أرسلته المنظمة ، وسوف يتم  إشراكهم فى الدورة التأهيلية. ويمكن للمنظمة إضافة أسماء عاملين جدد أو حذف اسماء فى أى وقت عن طريق إرسال إيميل من الإيميل الرسمى للمنظمة.

بمجرد أن تطلب المنظمة التسجيل فى البوابة الإلكترونية:

·        سوف يرسل البرنامج للمنظمة إيميل يؤكد أنه تم تسجيلها على البوابة

·        سيتم ارسال إيميل لكل موظف من الموظفين الذين رشحتهم المنظمة يحتوى على اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة به والتى سيستخدمها للدخول على البوابة

·        سوف يضم الإيميل كود التسجيل الذى سيستخدمه المشارك للدخول على الدورة التأهيلية " مقدمة فى التعليم الإلكترونى" بالإضافة إلى إرشادات توضح طريقة الإشتراك فى هذه الدورة وغيرها من الدورات.

فى حالة و جود أية إستفسارات يرجى إرسال إيميل على.org  info@ecssel

One-day Forum in Menoufeya - لقاء الجمعيات الأهلية في المنوفية

التقى ممثلي منظمات المجتمع المدني بالمنوفية مع وكيل وزارة الشوؤن الاجتماعية وبعض رجال الأعمال لمناقشة أهم القضايا 

المجتمعية التي يمكن للقطاع المدني العمل على حلها بدعم من رجال الأعمال و الجهات المانحة

لمشاهدة باقي الصور اضغط هنا

To see the whole album, click here

دعوة للإشتراك فى الدورة التدريبية المجانية على بوابة التعليم الالكتروني: الدورة المتقدمة فى الإدارة المالية

برنامج دعم المجتمع المدنى المصرى

دعوة للإشتراك فى الدورة التدريبية

 " الدورة المتقدمة فى الإدارة المالية "

على بوابة التعليم الإلكترونى التابعة لبرنامج دعم المجتمع المدنى المصرى

www.ecssel.org

تبدأ الدورة  يوم 18 ديسمبر 2013

مقدمة

برنامج دعم المجتمع المدنى المصرى برنامج ممول من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لمدة ثلاث أعوام. يهدف البرنامج إلى دعم القدرات الفنية و الإدارية لمنظمات المجتمع المدنى.و فى إطار جهود البرنامج  فى بناء القدرات، وايماءا للتنوع فى طرق وأساليب التدريب و الدعم الفنى قام البرنامج بإنشاء موقع للتعليم الإلكترونى  يقدم من خلاله حزمة من الدورات التدريبية المجانية فى موضوعات مختلفة. كل الدورات المتاحة على الموقع باللغة العربية و تم تصميمها خصيصا لتناسب إحتياجات منظمات المجتمع المدنى و لدعم القدرات الفنية الأساسية للعاملين فى هذه المنظمات و تطوير أداءهم المؤسسى.

وفى هذا الإطار يتشرف برنامج دعم المجتمع المدنى المصرى بدعوة سيادتكم للإشتراك فى:

" الدورة المتقدمة فى الإدارة المالية"

" وذلك بدءا من الأربعاء 18 ديسمبر 2013 على مدار أربعه اسابيع"

تهدف الدورة " المتقدمة فى الإدارة المالية " إلى بناء قدرات المنظمة وتمكينها من خلق إدارة مالية قوية وذلك عن طريق تزويد المشاركين بالجوانب المعرفية في حقل المحاسبة الماليه بشكل عام والقضايا التطبيقية الخاصة في الادارة المالية لمنظمات المجتمع المدنى الغير هادفة للربح بشكل خاص. كما تهدف الدورة إلى

- تعريف المشاركين بالمحاور الاساسية للادارة المالية المتقدمة واليات التعامل معها وفقا لمعاييير لمحاسبة المصرية من نماذج وتقنيات.

- إكساب أفراد الإدارة المالية بالمنظمات المشاركة القدرة على تحسين دور الإدارة المالية بمنظماتهم.

- رفع كفاءة المحاسبين العاملين بالمنظمات المشاركة مما يضمن تحقيق نوع من انواع الاستمرارية

- نقل خبرة المشاركين بالتدريب لزملائهم بالإدارة المالية الذين لم يحالفهم الحظ فى المشاركة فى التدريب.

- توضيح دور الادارة الماليه بالمنشأة و ما تحققه من دعم الادارة العليا عند اتخاذ القرارات اللازمة و فى الوقت الملائم

 شروط التسجيل فى الدورة:

·        أن يكون المشارك محاسب أو مسئول مالى بالمنظمة

·        أن يكون المشارك قد اجتاز بنجاح دورة مقدمة فى التعليم الإلكترونى

·        أن يكون المشارك قد اجتاز بنجاح دورة " أساسيات الإدارة المالية "

·   إذا لم تكن شاركت فى دورة أساسيات الإدارة المالية" أو لم تتمكن من اجتيازها بنجاح يجب أن تقوم بحل اختبار تحديد المستوى الموجود فى دورة " اختبار تحديد المستوى" الموجود على الموقع تحت دورات الإدارة المالية ( سوف يكون الإمتحان متاحا على الموقع بدءا من يوم الأحد 15 ديسمبر)

  

طريقة التسجيل فى الدورة:

إذا كنت ترغب فى الإشتراك فى الدورة  برجاء إرسال إيميل على info@ecssel.org  و سوف يصلك كود التسجيل الخاص بإختبار تحديد المستوى وبعد حل الإختبار سوف يصلك كود التسجيل الخاص بدورة                       " أساسيات الإدارة المالية" 

فى حالة و جود أية إستفسارات يرجى إرسال إيميل على info@ecssel.org

:

دعوة للإشتراك فى الدورة التدريبية المجانية على موقع التعليم الالكتروني: تطوير خطة تسويق إجتماعى لمنظمات المجتمع المدني

برنامج دعم المجتمع المدنى المصرى

بوابة التعليم الإلكترونى

دعوة للإشتراك فى الدورة التدريبية الخاصة "تطوير خطة تسويق إجتماعى لمنظمات المجتمع المدني "

بدءا من 18 ديسمبر 2013 ولمدة ستة أسابيع

تهدف هذه الدورة إلى بناء قدرات العاملين فى منظمات المجتمع المدنى  وزيادة معارفهم و مهاراتهم فى مجال الإعلام الإجتماعى. وبنهاية الدورة التدريبية سيصبح المشاركون قادرين على استيعاب وفهم  :

·        المفاهيم الأساسية للتسويق

·        معرفة أهداف الخطة الإسترتيجية

·        معرفة أركان التسويق

·         معرفة تقسيم السوق

·        خطوات عمل خطة إستراتيجية

·        كيفية عمل  التحليل الرباعى SWOT

·        كيفية كتابة أهداف تسويقية SMART

·        كيفية تجزئة المستهدفيين

·        كيفية وضع خطة تسويقية باستخدام الاعلام الاجتماعى

·        كيفية استخدام تطبيقات الاعلام الاجتماعي 

فى نهاية كل دورة يحصل كل المشاركين الناجحين على شهادة  تؤكد إتمامهم للدورة .

إذا كنت مسجل بالفعل على بوابة البرنامج الإلكترونية و قد إجتزت بنجاح دورة " مقدمة فى التعليم الإلكترونى "و ترغب فى الإشتراك فى دورة " تطوير خطة تسويق إجتماعى لمنظمات المجتمع المدني "برجاء إرسال إيميل على info@ecssel.org.

ملحوظة هامة: تعتبر دورة " تطوير خطة تسويق إجتماعى لمنظمات المجتمع المدني "هى المستوى الثانى فى دورات الإعلام الإجتماعى بعد  دورة  " مقدمة فى الإعلام الإجتماعى  والتى تعتبر المستوى الأول  بالتالى  فإن اشتراكك فى هذه الدورة يتحدد على نتيجة اختبار تحديد مستوى

بمجرد أن ترسل إيميل على info@ecssel.org.  تطلب فيه الإشتراك فى الدورة  سوف يصلك كود التسجيل الخاص بإختبار تحديد المستوى وبعد حل الإختبار سوف يتم تحديد ما إذا كان يمكنك الإشتراك فى هذه الدورة أم أنك تحتاج  للإشتراك فى دورة مقدمة فى  الإعلام الإجتماعى

إذا كانت هذه أول مرة لك على بوابة التعليم الإلكترونى وترغب فى الاستفادة بالدورات التدريبية المجانية برجاء إرسال إيميل على info@ecssel.org  يوضح الآتى:

·        اسم المنظمة التى ترغب فى التسجيل على البوابة

·        الإيميل الرسمى للمنظمة و الذى سيتم استخدامه فى المخاطبات الرسمية

·        قائمة  بأسماء الموظفين الذين ترشحهم المنظمة للإشتراك فى الدورات التدريبية

  ( اسم كل موظف –وظيفته بالمنظمة - و بريده الإلكترونى)

ملحوظة هامة:

البرنامج ملتزم فقط بتسجيل العاملين الذين تم إرسال اسماءهم فى إيميل التسجيل الذى أرسلته المنظمة ، وسوف يتم  إشراكهم فى الدورة التأهيلية. ويمكن للمنظمة إضافة أسماء عاملين جدد أو حذف اسماء فى أى وقت عن طريق إرسال إيميل من الإيميل الرسمى للمنظمة.

بمجرد أن تطلب المنظمة التسجيل فى البوابة الإلكترونية:

·        سوف يرسل البرنامج للمنظمة إيميل يؤكد أنه تم تسجيلها على البوابة

·        سيتم ارسال إيميل لكل موظف من الموظفين الذين رشحتهم المنظمة يحتوى على اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة به والتى سيستخدمها للدخول على البوابة

·        سوف يضم الإيميل كود التسجيل الذى سيستخدمه المشارك للدخول على الدورة التأهيلية " مقدمة فى التعليم الإلكترونى" بالإضافة إلى إرشادات توضح طريقة الإشتراك فى هذه الدورة وغيرها من الدورات.

فى حالة و جود أية إستفسارات يرجى إرسال إيميل على.org  info@ecssel

Who is Samah Hassan?

In less than one year, with the support and assistance of the Egypt Civil Society Support Program (ECSS), Samah Hassan propelled herself from a part-time NGO volunteer to one of the most reliable staff members and enthusiastic trainers at the South Egypt Development Association – Qena (SEDAQ), a USAID grantee in Upper Egypt.

Samah first heard about ECSS while volunteering for the Family and Environment Development Association in Qena in late 2012. Intrigued by the ECSS e-learning portal, she enrolled in and successfully completed her first online course, Results-Based Monitoring, in January 2013. She accepted a low-level, paid position at SEDAQ in February 2013, and continued to take ECSS e-learning courses in order to gain more skills and knowledge in the field of monitoring and evaluation (M&E). Shortly after she joined SEDAQ, in March 2013, the association’s M&E specialist resigned and management assigned Samah new M&E responsibilities based on her demonstrated M&E capabilities, organizational skills, and attention to detail.

As the new M&E specialist for SEDAQ, Samah actively participated in all on-site technical assistance provided by ECSS, particularly the training on database development. She also attended ECSS workshops on strategic planning (March 2013), data analysis (April 2013), and the facilitation of the Institutional Development Framework assessment tool (June 2013). Due to her ability to learn new things quickly and her aptitude for training others, ECSS asked Samah to serve as a co-facilitator for the Database Development for M&E Purposes workshop conducted for the USAID Economic Growth grantees in August 2013. Her participation in the workshop enriched the training and she adeptly provided guidance and support to the participants based on her own learning experiences.

In addition to developing her own professional skills, Samah has also proved to be instrumental in the development of SEDAQ’s institutional capacity. In September 2013, the association made notable improvements on all three ECSS annual assessment tools. Most significantly, SEDAQ improved its M&E performance by 35 percent since March 2013. ECSS attributes this improvement to Samah’s efforts to revise project indicators, develop new data collection tools, and create a database application that allows SEDAQ to monitor project progress and achievements more effectively.